Texty písní

Leona Lewis - Bleeding Love - Text

30. června 2008 v 13:42 | Petra a Terka (pirátky)
Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

pár textů

10. července 2007 v 14:44 | Petra a Terka
Tarzan Boy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Jungle life
I´m far away from nowhere
On my own like Tarzan Boy

Hide and seek
I play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Jungle life
I´m living in the open
Native beat that carries on

Burning bright
A fire the blows the signal to the sky
I sit and wonder does the message get to you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Night to night
Gimme the other, gimme the other chance
tonight
Gimme the other, gimme the other
Night to night
Gimme the other, gimme the other world

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)

Jungle life
You´re far away from nothing
It´s all right
You won´t miss home

Take a chance
Leave everything behind you
Come and join me
Won´t be sorry
It´s easy to survive

Jungle life
We´re living in the open
All alone like Tarzan Boy

Hide and seek
We play along while rushing cross the forest
Monkey business on a sunny afternoon

Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Night to night
You won´t play
Night to night
Gimme the other, gimme the other
Chance tonight
Oh Yeah
Night to night
Night to night
Gimme the other, gimme the other

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(4X)
(Repeat)
Juanes - La camisa negra
Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele

Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré

Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo:

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama cama baby
te digo con disimulo

Tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras seńas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta
Mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo:

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama cama baby
te digo con disimulo

Tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama cama baby
te digo con disimulo

Tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto

Ewa Farná-Měls mě vůbec rád text

22. května 2007 v 16:58 | Petra a Terka

Zavolá, nebo příde
Prostě řek, jak to vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám .

Zmizela, moje víra
Na lásku, se přece neumírá
Tak dál, se ptám
Proč tě nezajímám

Na strach se nevymlouvám
Úsměv, ten předem vzdám
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád, aspoň trochu rád

Zavolá, nebo příde
Prostě řek, snad mi to tak vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám

Na strach se nevymlouvám
Úsměv ten předem vzdám
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád, prostě rád
Někdy rád

Zavolá nebo příde, šok
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád

A tady je video:

Texty písní (telenovel)

4. května 2007 v 19:03 | Petra
Divoký anděl
CAMBIO DOLORMĚNÍM BOLEST
Juraría que no sé bien lo que quieroPřísahala bych, že nevím dobře co chci
Pero sé que moriría si me quedo en la mitadAle zemřela bych, kdybych zůstala uprostřed
Por eso vuelo a otros senderosProto letím k jiným cestám
Para conocer el mundo de verdadAbych poznala opravdový svět
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendoJeště není pozdě, ale cítím
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensarto tak
Y tengo suenos de amores nuevosA objevuje se tolik strachů, které mě nenechají myslet
Y me cuesta imaginar lo que vendrá.A mám sny o nových láskách
A dá mi práci představit si, co přijde dál
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un suenoMěním bolest za svobodu
Que me ayude a continuarMěním rány za sen
Cambio dolor, felicidadKterý mi pomáhá pokračovat
Que la suerte sea suerteMěním bolest za štěstí
Y no algo que he de alcanzar…Ať je štěstí štěstím
A ne něčím, co je nedosažitelné…
Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitadPřísahala bych, že nevím dobře co chci
Por eso vuelo a otros senderosAle zemřela bych, kdybych zůstala uprostřed
Para conocer el mundo de verdadProto letím k jiným cestám
Abych poznala opravdový svět
Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensarJeště není pozdě, ale cítím
Y tengo suenos de amores nuevosto tak
Y me cuesta imaginar lo que vendrá.A objevuje se tolik strachů, které mě nenechají myslet
A mám sny o nových láskách
Cambio dolor por libertadA dá mi práci představit si, co přijde dál
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuarMěním bolest za svobodu
Cambio dolor, felicidadMěním rány za sen
Que la suerte sea suerteKterý mi pomáhá pokračovat
Y no algo que he de alcanzar…Měním bolest za štěstí
Ať je štěstí štěstím
Y tengo suenos de amores nuevosA ne něčím, co je nedosažitelné…
Y me cuesta imaginar lo que vendrá…
A mám sny o nových láskách
Cambio dolor por libertadA dá mi práci představit si, co přijde dál…
Cambio heridas por un suenoMěním bolest za svobodu
Que me ayude a continuarMěním rány za sen
Cambio dolor, felicidadKterý mi pomáhá pokračovat
Que la suerte sea suerteMěním bolest za štěstí
Y no algo que he de alcanzar…Ať je štěstí štěstím
A ne něčím, co je nedosažitelné…

Opravdová láska
AMOR REALSKUTEČNÁ LÁSKA
Un día más se llena de colorDen se víc naplňuje barvou
Y tú vendrás llenándolo de amorA ty ho přijdeš naplnit láskou
Ya no me preocupo al caminarUž nemám obavy vykročit
porque tú estás aquí (2x)Protože jsi tady (2x)
Y pierdo todo el miedo que me daA ztrácím všechen strach jenž jsem měl
porque tú crees en miProtože ty ve mně věříš
Tú me enseńaste a disfrutarNaučila jsi mě užívat si svého života mnohem víc
mi vida mucho másZanechávám utrpení pryč
Dejando el sufrimiento atrás
Dáváš mi skutečnou lásku
Dándome un amor realVždy tak přirozenou
Siempre tan naturalPlnou svobody
Lleno de libertadPlnou věnování, jsi to ty kdo ví
Lleno de dar, eres tú quien sabeDobře co to je milovat
bien lo que es amar
Den více mojí vášně pro tebe
A ty přijdeš abych ucítil
Un día más de mi pasión por tiŽe hranice štěstí nikdy nepřijde
Y tú vendrás para hacerme sentir
Que el límite de la felicidad no llegará jamásŽe každé nové svítání přinese víc překvapení
Que cada nuevo amanecer traerá una sorpresa másNaučila jsi mě užívat si svého života mnohem víc
Tu me enseńaste a disfrutarZanechávám utrpení pryč
mi vida mucho más
Dejando el sufrimiento atrásDáváš mi skutečnou lásku
Vždy tak přirozenou
Dándome un amor realPlnou svobody
Siempre tan naturalPlnou věnování, jsi to ty kdo ví
Lleno de libertadDobře co to je milovat
Lleno de dar, eres tú quien sabe
bien lo que es amar.Žít si
Užívat si
Smát se
VivirZpívat si a dávat bez otázek
DisfrutarSkutečnou lásku
ReírVždy tak přírodní
Cantar y dar sin preguntarPlnou svobody
Un amor realPlnou věnování, jsi ta která ví dobře co to je milovat
Siempre tan naturalSkutečná láska
Lleno de libertadVždy tak přírodní
Lleno de dar, eres tú quien sabePlná svobody
bien lo que esPlná věnování, jsi ta která ví dobře co je to milovat.
Un amor real
Siempre tan natural
Lleno de libertad
Lleno de dar, eres tú quien sabe
bien lo que es amar.
Zamilovaná
POBRE DIABLAUBOHÁ ĎÁBLICE
Un tiempo atrásPřed časem
yo tuve un hermoso amorjá měla krásnou lásku
que conquistó mi corazónkterá dobila mé srdce
nunca lo pude olvidar.nemohla jsem na ni zapomenout
Pero se fué,Ale odešla
y yo pensé que nunca mása já myslela že nikdy víc
tendría la oportunidadnebudu mít příležitost
de enamorarme otra vez.znovu se zamilovat.
Pero llegaste como ave en aguaceroAle přišel jsi ty jako pták v lijáku
desde un bello lucero en el atardecer.od krásné Večernice za soumraku
Y me miraste y pedimos un deseo,a uviděl jsi mě a měli jsme jedno přání,
así fue la primera vez, que yo te vítak to bylo poprvé, jak jsem tě viděla
Pobre diabla enamoradaUbohá ďáblice zamilovaná
de este amor imposibletéto lásky nemožné
no quiero vivir sufriendonechci žít v utrpení
porque no estas aquí, conmigoprotože tu nejsi se mnou
Pobre diabla enamoradaUbohá ďáblice zamilovaná
que vive desesperadakterá žije v zoufalství
ya no puedo conquistarteuž tě nedokážu získat
no sé que voy a hacer.nevím co budu dělat.
Mi corazónMé srdce
no se podia enamorarse nemohlo zamilovat
le preguntaba la razónptala jsem se ho na důvod
no me sabía contestar.neumělo mi odpovědět
Y me alejéA vzdálila jsem se
para olvidar ese quererabych zapomněla na tohle milování
que solo le perteneciókteré patřilo jen jemu
a ese hombre que se fué.tomu muži co odešel
Pero encontrasteAle objevil jsi
perdida en la nieblamě ztracenou v mlze
la llave de mi almaa klíč od mé duše
en el amanecer.ve svítání.
Sin darme cuentaAniž bych si to uvědomila
abriste poco a pocoOtevřel jsi pomaličku
todos los sentimientos quevšechny ty city, na které jsem já zapomněla...
yo olvidé...
 
 

Reklama