Na pláži je nalezena polomrtvá žena a mrtvý muž. Tým vyšetřovatelů zjišťuje, že jde o mladého Guatemalana Esteveze, který obsluhoval společnost na večírku v nedaleké rezidenci bohaté a vlivné rodiny Hamiltonových, a o Jane, dívku jednoho z pozvaných rodinných přátel, Paula. Díky mravenčí práci specialistů je záhada brzy rozpletena: Paul daroval svému bývalému spolužákovi, Tyleru Hamiltonovi, polibek od své dívky výměnou za drahé hodinky. Jane se urazila a odešla na pláž - cestou se k ní připojil barman Estevez…

Nepárejte žraloka - nevíte, co má ten hltoun v sobě. Tady na několik překvapených rybářů vyskočila - nikoli Červená karkulka, tohle je jiná pohádka - lidská ruka i s kusem trupu. Ukáže se, že oběť byla zastřelena, a když si žralok ukousl svůj lví podíl, ještě žila. A to už je důvod, aby nastoupili Horatio s týmem. Zakrátko naleznou i druhou oběť. Dívka, která s prostřelenou nohou vykrvácela na moři, k nim připluje na obyčejném gumovém člunu. Vlastně ani ten člun není tak docela obyčejný. Je potištěn azbukou, což zde stejně jako na druhé straně glóbu neomylně signalizuje, že Horatio a jeho lidé budou mít co do činění s politikou a se světem, kde se za svobodu platí vysoká daň.

Při výbuchu bomby umístěné v trubce okolo krku zahyne plánovaná oběť, kolumbijský obchodník i pyrotechnik, který shodou okolností zasvětil Horatia do tajů tohoto nebezpečného řemesla. Jeho smrt Horatia velmi zasáhne. Jeho citová angažovanost v případu dělá starosti jeho kolegyni.

Nezůstane však u jediné bomby. Opět je útok veden na hispánskou obchodnici. Souvisejí tyto případy s podobnými teroristickými útoky v Kolumbii, anebo si onen útočník hledí nějaké vlastní agendy? Bomby jsou připraveny velmi kvalifikovaně a nápaditě. Každá z nich (nezůstane ani u druhé) je úplně jiná, každá skrývá překvapení…

Poprvé se setkáváme s vyšetřovacím týmem v Miami, který na jednom případu začne spolupracovat s kolegy z Las Vegas. Po jednom divokém večírku je totiž zavražděn vysoký policista a jeho žena s dcerkou jsou uneseny. Kolegové z Miami najdou dcerku živou a během spolupráce obou týmů je vypátrán sériový vrah.

Poslední posilou týmu je Ryan Wolf,je v týmu nový,a proto se často cítí odstrkován.V první řadě ovšem ještě chybí.

Ryana hraje Jonathan Togo.Jeho otec je ukrajinský Žid a matka je italsko-ruského původu.Zahrál si v seriálech"Soudkyně Amy,Zákon a pořádek a Porota" a ve filmu Tajemná řeka-jeho největší úspěch.

Erica hraje Adam Rodriguez.Adam je z jedné čtvrtiny Kubánec a z jedné Portoričan.Nedávno si pořídil dům v Portoriku a rád by navštívil Kubu.Má jen střední vzdělaní.Po škole pracoval jako burzovní makléř.Zahrál si ve sci-fi seriálu Roswell přítele a později manžela Maxovi sestry.

Tim Speedle je knihomol,který zná ulice Miami jako nikdo jiný.Tim je neuvěřitelně zvídavý a sečtělý.Jeho specializace je ve více oborech nejen kriminologii.Kriminalistou se stal poté co zemřel jeho nejlepší přítel (na jeho památku).

Tima hraje Rory Cochrane.Jeho matka je herečka Nicki Cochrane,která je indiánského původu.Jeho otec je Ir.Svůj filmový debut si odehrál v "A Kiss before Dying"(1991) a trval 15 sekund.Jeho nejvýznemější rolí byla role ve snímku "Dazed and Confused"(1993).Čtyři roky žil s René Zelweger.

Alexx Woods je vědkyně specializovaná na DNA.Jají prací je zjišťování přičin smrti neboli práce na pitevním stole a také komunikace a práce s postiženými.Má zvlaštní "vadu" povídá si s mrtvými se kterými pracuje.

Alexx hraje Khandi Alexander,spíše než ve filmech se proslavila jako choreografka,která organizovala zahraniční turné Whitney Houston.

//<![CDATA[ //]]>